Com sorte, o Desfiladeiro de Rohan ainda estará aberto para nós.
Ако нас срећа послужи, Рохански Пролаз ће још бити отворен за нас.
Com sorte, minha busca não será em vão.
Uz sreæu, moja potraga neæe biti uzaludna.
Com sorte, abriremos um buraco pelo qual você poderá passar.
Možda probijemo rupu kroz koju možete proæi.
Com sorte você chegará até a bomba antes deles.
Na aerodromu su, nadamo se da æeš ti prvi naæi bombu.
Você se sente com sorte hoje?
Da li se danas osjeæate sretnima?
Está com sorte, porque já o encontrou.
Tražim gospodina Skinera. Sreænice, pronašla si ga.
Em algum lugar deve ter um desgraçado com sorte de ter um ataque cardíaco.
Negdje je neki sretnik doživio srèani udar.
Você está com sorte, para isso precisa apenas ir para o Panamá.
Па, ако имаш среће за ово мораш ичи само до Панаме.
Está contando ou está com sorte?
Dobro. Je l' broji ili jednostavno ima sreæe?
Aquela noite, nos achamos com sorte por termos um teto sobre a cabeça.
Te noæi smo, zapravo mislili, da imamo sreæe jer imamo krov nad glavom.
Isso não tem haver com sorte.
Kakve veze sreæa ima s tim?
É o seguinte... estou me sentindo com sorte hoje.
Pa, dobro, da vam kažem nešto... Veèeras se oseæam prilièno sretnim.
Com sorte, nós ainda podemos conseguir.
Нас двоје још можемо да успемо.
Mas acima de tudo, eu me senti com sorte por serem meus pais.
Ali najviše od svega, bila sam srećna što su oni moji.
Nós venderemos ingressos no começo do ano... mas no calorão de julho, agosto, com sorte, sua OBP igualará seu peso.
Bili, ljudi æe da kupuju sezonske karte zbog njega rano u sezoni, ali, u junu i julu on æe da nam bude na teretu.
Está com sorte, está chovendo de novo.
Имаш среће, поново је почела да пада киша.
Invada o lugar e com sorte será explodido, é o que dizem.
Ko na silu uđe tamo, imaće sreće ako samo odleti u vazduh, tako barem kažu.
Com sorte, está morta em alguma vala por aí.
Uz malo sreće, ona je mrtva u jarku negde.
Com sorte, talvez você fique no castelo hoje.
Možda ostaneš u zamku veèeras, ako budeš imala sreæe.
É... Vocês dois estão com sorte.
Èini mi se da vam se obojici posreæilo.
Com sorte, da Vinci completará nossas investigações por nós.
Uz malo sreæe, Da Vinci æe završiti istragu za nas.
Não tem a ver com sorte, parceiro.
Nije to pitanje sreæe. Nije pitanje sreæe.
Certo, rastreie a conta, siga o dinheiro, com sorte nos levará a quem sequestrou Walter.
U redu, unazad pronadji racun i slijedi novac. Nadajmo se da ce nas to dovesti do otmicara Waltera.
Posso sincronizar com os dados dos detectores de movimento, e, com sorte, consigo imagens de antes da explosão.
Mogao bih sinhronizovati s podacima iz detektora pokreta i sa malo sreæe da dobijem slike pre eksplozije.
Considere-se com sorte, Saul, que Higgins nos chamou e não ao Presidente ou ao seu Conselheiro de Segurança Nacional.
Smatrajte se sretnim, Saul, da nas Higgins zove, a ne predsjednik ili njegov savjetnik za nacionalnu sigurnost.
Podemos roubar um cavalo e, com sorte, ir até a cidade e pedir ajuda.
Možemo ukrasti konja, i ako budemo imali sreæe možemo doæi do grada i zvati pomoæ.
Estou com sorte, maninho e nada vai me parar.
Obogatiæu se, veliki braco. I ništa me neæe zaustaviti!
Com sorte, ela deixou alguns Klubecks para seu amigo, mas ninguém sabe até a tinta secar no certificado de óbito.
Uz malo srece, ostavila je koji klubek tvom starom prijatelju, ali nikad se ne zna dok se tinta ne osusi na smrtovnici.
Está com sorte, eu sou o maior autoridade por aqui no momento.
Imate velike sreæe, nitko u ovom uredu nema više ovlasti od mojih.
Com sorte ele vai perdurar dessa vez.
Pa, nadam se da æe se održati ovaj put.
Mamãe e eu assinamos, mas... precisamos da sua assinatura, e, com sorte, impediremos Isabel de nos arruinar.
Mama i ja smo potpisali, samo nam... Trebamo tvoj potpis da bi bilo nade sprijeèiti Isabel da nas upropasti.
Com sorte, a gota melhorará e ele andará de novo.
Uz malo sreće, giht će se vremenom povući i moćiće ponovo da hoda.
Mas não tem nada a ver com sorte.
Ali, nema sreæe veze s tim.
Qualquer tolo com sorte pode se encontrar no poder.
Svaka budala sa malo srece može biti potomak mocne porodice.
Mas com sorte, pelo menos isso nos dará tempo.
Гле, то ће нам бар дати нешто времена.
Estou com sorte esta noite, Tanto.
Tanto, ja se oseæam sreæno veèeras.
E isso é homicídio qualificado -- De 25 anos a prisão perpétua, condicional aos 50, com sorte, e Tony não se sente com tanta sorte.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
Então, para encerrar, meu professor, Mr. Vutter, disse-me que a Física é legal, e, com sorte, eu convenci vocês de que a Física pode ensinar a todos nós, mesmo no mundo do 'Marketing', algo especial.
Kao zaključak, moj nastavnik, g-din Vater, mi je pokazao da je fizika kul, te se nadam da sam vas ubedio da fizika može da nas nauči nečemu posebnom, čak i u svetu marketinga.
1.2913501262665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Да ли је Фил срећне руке?" 